From the average end-user perspective, everything that can be achieved with so called "web3" technology can be achieved by 10, probably 20 or even more years old technology already.

This is nothing but snakeoil trash dreamed up by people that are purely interested in get rich quick schemes. This has nothing to do with the spirit of the "old web".