There is nothing to tail, because (FAFAIK) there are no clipboard events in Linux (well, in X). The best you can do is poll xclip every X ms, so you'd get:
while sleep .2 ; do xclip -o ; done | uniq | grep -E 'https?:'
but that is pretty wasteful of resources. Luckily processes are cheap on Linux :)