There is an app called Kinder that is this. You and partner both swipe names independently and it lets you know of any matches. It actually serves a social function of removing the factor of who's initial suggestion the name is.