It is customary in cases like this not to delete the erroneous comment but rather to add an [UPDATE] tag at the end to add a correction. This keeps the original thread of the conversation intact. There is no shame in making mistakes. Everyone does it.