Surely with the influx of people early in the pandemic this isn't the case?

Why would the pandemic send more users to HN?

at home unsupervised browsing during working hours versus working in a cubicle, or god forbid, an open concept office, where bossman patrols the hallways like a prison guard.

I think there was a large migration of users onto all sorts of forums and social networks everywhere.