In the cases cited under the CFAA (such as https://scholar.google.com/scholar_case?case=124545279862007...) it seems the employee deleted data and private info. In this case, no data was deleted or other computing property damaged it just became unreachable.