I feel bait and switched by the title. I came in ready to vehemently defend people who make Wordpress templates as web designers!

But, agreed. Anybody that's simply modifying someone else's work without disclosure to their client is being shady and deceitful.