That's an interesting idea that you should be able to build on top of Pedalboard -- i.e., implement a CLI that accepts input and output file paths (and optionally support piped data, as in your example) and expose the VST plugin names and their options i.e.

$ cat sound.wav | pedalboard --compressor --compressor-threshold-db=-50 --gain --gain-db=30 | aplay