I just have a baby scale I plop my guys on occasionally. And then I record their weight in an iOS note.

Weighing your cat and paying attention to their digestion (recording vomiting frequency, inspecting stools) really goes a long way towards keeping a cat healthy.