Aren't all the ones you mentioned all third party, so I would expect they won't be used at all internally. That makes me wonder if Apple uses open source much internally.

Also, DocC is integrated into Xcode, all the others tools could not be.