This quote, regardless of its origin, has been used many times in the past in similar forms, and in different contexts, and is quite useful. Another example: geometry is not about compasses and straight edges anymore than computer science is about computers.