Everyone who develops a tool did it because they thought their tool would be great, and do exactly what they needed better than everything else that existed previously.

Everyone has slightly different needs, so that is exactly what creates the complexity disaster you are talking about. I think that being more willing to re-use the existing work of past developers actually works to reduce this problem.