Yeah, it was painfully overcomplicated for sure - Palm OS did it much more seamlessly for cross-filesystem interop, but it was only when SD cards and /Palm/Launcher came along and you didn't really need Hotsync any more that it really got comfortable. It was very much of its time and I don't regret that it's gone, but it was certainly a clever and interesting design.