I haven't read the whole article, but making games on your own is really hard. You are either good designer, but bad programmer or the other way around so. I think the easiest if you are a programmer and know a little bit of Unreal or Unity, you should use free assets and not bother with creating assets as this will eat up all your time. It's better if you pair with someone.