Yesterday in my mad dash to slurp down whatever good stuff I can find in the ACM library while the window is still open, I ran across a paper about using hypertext for "Representing the structure of a legal argument" (haven't been able to give it any real attention yet, though, since the candle is still burning down).
https://doi.org/10.1145/74014.74031