> I've now worked at several organizations where sensitive information was stored on air-gapped networks.

Then you won't be processing email on machines on those networks.