I'm working on a project to help people learn languages from reading books: https://unchart.io/ I've been using machine learning to highlight different parts of speech which I've found makes looking at a foreign language slightly less overwhelming. My stack is Elixir + React Native + Purescript + Spacy for the machine learning.