I don't actually think mass confiscation would be necessary. Offer nationwide buyback and severely curtail manufacture and first-sale, and the equations change wildly. America is hyper-capitalist and capitalist incentives tend to work on people.

It's win-win; those who want their guns more than the money can keep their guns.