That's really strange to me because I find go to be very readable. There are so few approaches to each of the basic programming building blocks in go that once you have read a moderate amount of idiomatic go, everything else just feels easy.
Maybe I'm missing something but Go _discourages_ nested conditionals. There are even static analysis tools in the idiomic toolkit which tell you when your conditionals can be simplified.