kustomize only covers some simple (but common) use cases. If you can use it, you should since its modifications are semantic. Generally I find it is good for handling known differences between a few environments like local and production. But it isn't capable of replacing helm.