Chunking can speed up processing even if the dataset fits into memory because you are interleaving disk reads and computation and the OS is likely to prefetch the next chunk into the read cache while you're still busy computing.

On other problems chunking doesn't work at all and just mmaping or dedicating giant amounts of swap are better strategies. It depends on the problem at hand