I just realized that my post could be interpreted as suggesting that I personally had immigrated to the U.S. from Germany. In fact, my grandfather did. But the two-syllable interpretation has affected every subsequent generation.