There would be evolutionary pressure for the predators to be able to distinguish the mirror algae and not eat them. Such predators would undoubtedly arise, which would give mirror-algae an evolutionary advantage.

Mirror-algae would only have to be released in large enough quantities to gain a toehold.