I think it's analogous to overwhelming tech debt - stuck in an operational hell because there is no reprieve to actually put out any of the fires.

The root cause is all the little issues, but you can't get there without first tackling the inability to fix any of the issues (labor shortage/unreasonable expectations/so on).