The title seems misleading. The problem here isn't dotfiles. The problem is that developers are using $HOME instead of a standard directory for storing user-level config files. I had never even heard of $XDG_DATA_HOME before reading this article.