I read their response as not limiting themselves to a single character (which you have too, if I read you correctly). If they use a text column, it's practically arbitrarily large. I believe the limit is around 1GB in Postgres. They've also dismissed concerns of storage, so it's a price they're willing to pay.