The difference is that data storage is Dropbox's business, while Apple's business is selling devices. Yes, they do have a variety of income sources, but they are all built around and integrated into selling iThings and MacThings. They go with what they are expert in. Reliable and available around the world storage requires unique and difficult to learn skills that don't map well to OS design and pc hardware architecture.