I have a friend applying for a job doing just this: being the software developer to help the data science folks operationalize their models.

Not sure how applicable this is to a straight up front end developer, though. I would definitely suggest learning Python if you head this route. R would be good as well.