An employee of an agency is not necessarily an agent.

An agent is someone who is authorized to act on behalf of someone or something ("The Agency.")

FBI Agents pass a threshold to be empowered to act with the full force of the US Government.

Most NASA employees are not NASA Agents.