This irritated me too. I suppose a shortcut can be added to say "treat the next thing entered as a text element", along with the uppercase shortcut. So the user can type e.g. "!new" and the editor will make a text node with "new" as its content.