All they're doing is cutting their losses, they haven't done anything that conflicts with their stance on emulators.
The thing is, if Nintendo needed the ROM for whatever reason because it was an archive, then Nintendo would be wrong in saying ROM is not archival.
All they're doing is cutting their losses, they haven't done anything that conflicts with their stance on emulators.