I cant speak for NASA, but in general if you are writing extremely safety critical code you simply don't use dynamically sized things. In addition to safety, the dynamically sized objects cause issues for the real-time constraints on these system as well.