To apologize, one must first believe in your premise that something offensive has happened. That said, I don't think that he is apologizing.

> There is only sexism, and identifying when we do it casually is just as important as fighting against the "obvious" cases.

I think a different term for it would be derailing. You do it by targeting an unrelated question rooted in facts you might find in the original topic.