Thanks for pointing this out. I left 'Nazi rocket' in as I felt it was essential to the point of the article: A story about clamour to obtain wartime tech to repurpose for space exploration.
The reason for the change is simple. The one misleading term in the title is the word 'Briton'. A Briton is not a British person, but rather an archaic term for a Celtic person who inhabited ancient Britain.
I thought it would be FAR more click-baity to suggest an ancient Celt tried to reach space in a rocket.
The OED and common usage both agree that Briton is a standard term for a British person, and incidentally also an archaic term for Celtic people who inhabited ancient Britain...
It's different in humming in that it makes no sound at all. In humming you let the air pass, here I guess I'm pushing air up to vocal cords but blocking it before it proceeds from the throat.