Fortunately the Kentucky NWS office in Jackson was fully staffed during the recent events. It's still not staffed 24/7, but at least they bring in people when things inclement weather is occuring.
They may have been been "fully staffed" according to the "new" "fully staffed" number which could be not enough to perform all the duties and responsibilities reliably and without disruptions. I've been on teams that ought to have 5-10 people minimally wearing all the hats but are only by budgeted for and allow 3 by upper management. Those teams, according to the decision makers are fully staffed, even though they are inadequate.
Edit: and during death marches those can be worked overtime on weekends to make a deadline. They're "fully staffed" and work for the short-term until burnout and turnover begins. Then those projects are always behind.
At a previous job we utilized https://webtranslateit.com/ - it organized everything easily for volunteers to provide translations for all resx strings.
Nice, but perhaps a little pricy for small startups. That's actually one of the things I didn't emphasize perhaps. Not only is the gettext/.po eco system big, there's also a lot of free or relatively low cost services available.
