Same for me with Firefox and macOS. The form is getting blocked by Firefox's "Enhanced Tracking Protection" feature. This is the request that's blocked: "GET https://js.hsforms.net/forms/embed/v2.js"
Has anyone had success using off-the-shelf solutions that are popping up from AWS and Azure? Are there other good OTS options out there from other gaming-focused vendors for multiplayer servers and network layers?