There are some picture to pixel libraries on GitHub, something like this would probably be able to produce the same effect: https://github.com/giventofly/pixelit

Interesting, I guess when you already know exactly what you want to provide, this can save some time. Looking forward to seeing the UX with automated RAG.