It's 2025, not 1995 or even 2005. Installers for apps like this are tiny for cloud storage today. Cloudfront's recent flat tier pricing would even probably do the trick. free tier is 100gb data transfer a month, 1m requests. If that doesn't work, Pro is 50 tb, 10m requests, that's 15 bucks a month.