Not a Lawyer, but this seems like work-for-hire.

https://en.wikipedia.org/wiki/Work_for_hire

I assume Germany has something like this (possibly a EU requirement). It would cover more than just ghostwritten books.

Most software is written in a similar manner. Microsoft didn't write windows, lots of ghostwriting programmers did.