I don't think - though I am not sure - that it is illegal for an American attorney to advise an Iranian national on what American laws are. There is an Iranian-American Bar Association at https://iaba.us/ which might be able to help.