The linked article "Do you not like money" gives a bit better explanation. It's not just cash, but all kinds of money that are an "odd, and mildly dystopian" social construct.

The Culture has a proverb, "money is a sign of poverty".