It's been nine days, and I've been thinking sporadically about your comment. The two links you provided are great to make your point. Specially the second.

> She remarks that the older man “should be dead” and the younger one “should be alive.”

Great storytelling.